В типологических исследованиях по
синтаксису изучаются сходства (и различия) в языках, касающиеся
взаиморасположения компонентов в подчинительных конструкциях.
В линейном отношении речь развёртывается
слева направо. Поэтому различаются центростремительный,
или восходящий порядок слов (когда стрелка зависимости направлена слева направо,
по ходу линейного развёртывания речи) и центробежный,
или нисходящий порядок слов (стрелка зависимости направлена справа налево) (например:
кирпичный ← дом и дом
→ кирпичный).
Лингвист Люсьен Теньер в работе «Основы
структурного синтаксиса» предложил типологическую синтаксическую классификацию
языков, распределив их на строго и умеренно центростремительные и строго и умеренно центробежные языки.
Индоевропейские языки в этой классификации
занимают срединное место. Одни из них (романские, кельтские) являются умеренно
центробежными, а другие (славянские, германские, греческий, латинский) –
умеренно центростремительными.
● В
следующем русском предложении шесть центростремительных и пять центробежных
словосочетаний.
Глобальность
→
цивилизации → современного ←
типа и глобальный ←
характер →
информационных ←
процессов приводят → к
значительной ←
унификации →
лексики →
литературных ←
языков.
Вывод: русский
язык является языком умеренно-центростремительным.
© А. Ф. Рогалев. Теория языкознания и философия языка. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2012. – 312 с. (с. 254–268).
