Далеко в горах, вблизи советско-иранской границы, находится умирающая деревня Карповка. Автор не конкретизирует локализацию. Действие относится примерно ко второй половине 1950-х годов. Возможно, оно происходит на территории Армении или Азербайджана. Граница же в повествовании важна: на житейско-бытовом фоне возникает коллизия, позволяющая завершить рассказ неординарным событием.
© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Сборник статей и материалов. – Гомель: Велагор, 2026. – 452 с.
Са́ксино. Деревня в Муромском районе Владимирской области. Известна с 1676 года. Саксино
Хоро́брицы. Деревня в Муромском районе Владимирской области. Известна с 1676 года. Хоробрицы
Петропо́лье. Деревня в Хиславичском
районе Смоленской области России. Основана в 1769 году. Петрополье
Айта́т. Село в Большемуртинском районе Красноярского края России, административный центр Айтатского сельсовета.
Айта́т. Река, левый приток Нижней Подъёмной, бассейн
Енисея, речной подбассейн – между слиянием Большого и Малого Енисея и впадением
Ангары. Водная система Енисей – Карское море – Северный Ледовитый океан. Айтат
Амша́га. Деревня в Бежаницком районе Псковской области России.
Ана́дырь.
Город, центр Чукотского автономного округа Российской Федерации. Получил
наименование в 1924 году от названия реки Анадырь. До этого населённый пункт
носил название Но́во-Марии́нск. Подробно
© А. Ф.
Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель:
Велагор, 2025. – 273 с.
Калитва́. Она же – Большая Калитва́ и Белая Калитва́. Река, левый приток Северского Донца (водная система Дон – Азовское море).
Але́ксино. Деревня в
Антроповском районе Костромской области России. С 2008 года почти безлюдная. Алексино
Огры́зово. Деревня в Бабаевском районе
Вологодской области России, в составе Пожарского сельского поселения. Огрызово
На́вля. Река, левый
приток Десны (водная система Днепр – Чёрное море), текущая на протяжении 126
километров по территории Орловской и Брянской областей России.
В Шаблыкинском районе Орловской области
России, у истоков реки Навля, расположено село На́вля, известное с первой
половины XVIII века.
В Брянской области есть городской
(рабочий) посёлок На́вля, административный центр Навлинского района. Навля
Моги́лицы. Деревня в Охотинском сельском поселении Мышкинского района Ярославской области России. Прежнее (до 10 февраля 1938 года) название обезлюдевшей ныне деревни Калиновка в Дновском районе Псковской области России. Моги́лицы
© А. Ф. Рогалев. Материалы к
топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.
Абасирма́. Река, левый приток
Большого Цивиля (бассейн Волги, водная система Каспийского моря), текущая на
протяжении 23 километров по территории Аликовского и Вурнарского районов
Чувашии (Российская Федерация). Абасирма
Авасье́га. Река, левый приток Демьянки (водная система Иртыш – Обь – Карское море – Северный Ледовитый океан). Течёт на протяжении 24 километров по территории Уватского района Тюменской области России. Авасьега
Авлу́ха. Река, правый приток Иртыша
(водная система Обь – Карское море – Северный Ледовитый океан). Течёт на
протяжении 20 километров в Омской области России. Авлуха
Адырпо́ш. Малая река, текущая на протяжении 8,063 километров по территории
Матурского сельсовета Таштыпского района Республики Хакасия (Сибирский
федеральный округ, Российская Федерация). Относится к бассейну Енисея (водная
система Карское море). Адырпош
Во́кшево. Деревня
в Кологривском муниципальном округе Костромской области России. Вокшево
Во́левки. Деревня в
Краснинском районе Смоленской области России. Волевки
Во́логда. Город, областной центр России. Официальной датой его основания считается 1147 год. Ойконим Во́логда образован способом трансонимизации от гидронима Во́логда. Вологда
Деревня Литви́ново, находящаяся в Судиславском районе Костромской области
России, достоверно известна во второй половине XIX века, когда она принадлежала костромскому
помещику С. И. Карцеву (1872 год), но формировалась раньше. Литвиново
Кельма, она же Ко́льджа́. Река, правый приток Кети
(водная система Обь – Карское море). Течёт на протяжении 165 километров по
территории Томской области и Красноярского края России. Кельма (Кольджа)
Михальчуго́во. Деревня в
Муромском районе Владимирской области России. Известна с XIX века. Михальчугово
© А. Ф. Рогалев. Материалы к
топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.
На
реке Печора была создана опытная партия, которая применила новую методику на
практике. Результаты были отличные, и Дмитрий Николаевич направил министерству
исчерпывающий доклад о проделанной работе, предлагал начать повсеместное
внедрение новых методов разведки мест полезных ископаемых. Сам же отправился в
Западную Сибирь, чтобы работавшие там сейсморазведчики согласились принять его
новшества.
© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Сборник статей и материалов. – Гомель: Велагор, 2026. – 452 с.
Основная
коллизия рассказа – смена старого, отжившего и тем более недопустимого новым,
передовым и надёжным – бесконфликтная, без острого проявления, что обозначено и
в заглавии – «Без боли».
© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Сборник статей и материалов. – Гомель: Велагор, 2026. – 452 с.
Название Алу́шково относится к ойконимическому типу на -ов(о), наиболее продуктивному до конца XVII века. Однако соответствующие ойконимы могли быть образованы посредством суффикса -ов(о) и в XVIII–XIX веках.
© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.
Деревня
Агеевка Турковского района Саратовской области России упоминается с 1859 года. Ойконим
Аге́евка имеет исходное принадлежностное
значение – «населённый пункт, основанный Агеем (Агеевым) и/или принадлежащий Агею
(Агееву)».
Патронимическая
фамилия Аге́ев означает «потомок Агея». Антропоним Аге́й (Агге́й, Агги́й) – одно из личных имён в православном именослове.
© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю
России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.
Анализируем название деревни Авадово, находящейся в Краснинском районе Смоленской области России.
Ойконим Ава́дово при возникновении означал «селение, основанное Авадом
(Авадовым) и/или принадлежащее Аваду (Авадову)».
© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть
первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.
Публикуем материалы из книг:
© А. Ф.
Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель:
Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с. Полный текст статьи
Абду́ловка. Деревня в
Базарно-Карабулакском районе Саратовской области России. Официальной датой
основания населённого пункта считается 1720 год. В деревне жили и живут
преимущественно татары и чуваши. Считается, что Абдуловку основали татарские
крестьяне (С. Б. Козинец).
В
ойкониме Абду́ловка отображено
характерное для татарского антропонимикона личное имя Абдул (Абдула, Абдулла) либо фамилия Абду́лов.
© А. Ф. Рогалев. Материалы к
топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.
Язык есть звуковое выражение мысли, проявляющийся в звуках процесс мышления. Чувства, восприятия, волеизъявление язык прямо не выражает… Язык посредством имеющихся в его распоряжении точных и подвижных звуков может с фотографической точностью отобразить тончайшие нюансы мыслительного процесса (Август Шлейхер).
© А. Ф. Рогалев. Общее языкознание. Практикум. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2010. – 178 с.
Как вы думаете, что для
самого Августа Шлейхера было основным – исследования в области
сравнительно-исторического языкознания или его концепция языка как живого организма?
Возможный вывод. В исследованиях в области компаративистики Август
Шлейхер проявил себя как учёный-практик, а при создании концепции – как
теоретик. Обе стороны его деятельности были для него важны и органично
переплетались: изучая историю языков, учёный не мог не задуматься о том, что же
такое язык, в чём феномен языка.
© А. Ф. Рогалев. Общее языкознание. Практикум. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2010. – 178 с.
С историческим и теоретическим языкознанием соотносится теория немецкого языковеда Августа Шлейхера (1821–1868), известная как натуралистическая концепция языка. Необходимо правильное понимание воззрений Августа Шлейхера.
Август Шлейхер в истории языкознания известен как искусный компаративист. Именно он предложил и обосновал идею «родословного древа языков» и впервые применил метод реконструкции праязыкового состояния как системы форм.
Август Шлейхер написал следующие работы по
сравнительно-историческому языкознанию: «Морфология церковнославянского языка»
(1852); «Руководство по изучению литовского языка» (1856–1857); «Компендий
сравнительной грамматики индоевропейских языков» (1861) (компендий – латинское по происхождению слово со значением «сокращенное
изложение»).
Этот учёный наряду с
языкознанием занимался философией и ботаникой, что наложило известный отпечаток
на его взгляды и теоретическое истолкование языка.
Учёный подчёркивал
необходимость строго и последовательно учитывать звуковые закономерности при
изучении истории языков. Тем не менее он утверждал, что компаративистика не в
силах проследить и объяснить превращения в языке, потому что источник
самодвижения языка – в духе, заключённом в языке.
Рассуждения Августа Шлейхера о
духе навеяны философией Гегеля, который считал первопричиной развития всего
деятельность духа, и взглядами Вильгельма фон Гумбольдта.
Продолжая развивать идею
Гумбольдта о языке как некой целостности, Август Шлейхер рассматривал язык как
особый организм, подобный всем естественным (природным) организмам.
По мнению Августа Шлейхера,
языки возникли естественным путём, независимо от человеческой воли. Воля
человека бессильна изменить что-либо в языке, как не может она изменить и
строение человеческого организма. Поэтому законы языка являются объективными и
внешними по отношению к человеку, как и законы природы.
Август Шлейхер подчёркивал,
что законы, установленные в биологии Чарльзом Дарвином, применимы и к организму
языка.
Взгляд на язык как на
естественный организм привёл Августа Шлейхера к разграничению языкознания и
филологии. Языковед – это естествоиспытатель, изучающий язык как природное
образование. Языкознание составляет часть естественной истории человечества.
Филология же занимается тем, в чём проявляется воля человека, а именно – письменными
памятниками и литературными текстами.
В такой области, как
синтаксис, языкознание и филология смыкаются. В синтаксисе, с одной стороны,
господствуют, объективные законы, а с другой, – существенную роль играют и
субъективные обстоятельства, такие, как воля людей.
Август Шлейхер стремился
установить общие законы возникновения и развития языка, основываясь на теории
Чарльза Дарвина. Поскольку органический мир развился из одноклеточных организмов, то
и все языки мира ведут своё происхождение от простейших форм – некоего корня,
который различался звучанием и смыслом у людей, живших в различных природных
условиях.
Язык имеет период роста от
простейших структур к более сложным и период старения. Языки рождаются и
умирают, подобно всем живым организмам. «Старение» языка, по Августу Шлейхеру,
начинается тогда, когда из языка удаляется творческий дух.
В мире языков, как в
растительном и животном мире, по Августу Шлейхеру, наблюдается борьба видов. «В настоящем периоде человечества победителями
в борьбе за существование оказываются преимущественно языки индогерманского
племени; распространение их беспрерывно продолжается, а многие другие языки ими
вытеснены», – писал Август Шлейхер. Такое утверждение не могло появиться
без влияния теории естественного отбора Чарльза Дарвина.
В современной лингвистике
натуралистическая концепция языка не имеет пылких сторонников. Тем не менее,
подчёркивается, что данная концепция способствовала утверждению системного
взгляда на язык, пониманию его как объекта, обладающего собственной структурой
и законами своего развития. До сих пор в сравнительно-историческом языкознании
используется понятие «родословного древа», которое предложил Август Шлейхер.
Примечательно и то, что в
современной науке ведутся исследования природы структурного изоморфизма (то
есть сходства) генетического кода и естественного языка. Биологический подход к
языку обусловил появление таких наук, как биолингвистика и нейролингвистика.
© А. Ф. Рогалев. Общее языкознание. Курс лекций. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2009. – 283 с.
Звук [ф] во многих словах русского и белорусского языков не является
исконным. Исконный [ф] появился в
результате одного фонетического процесса. Назовите – какого? Разграничьте
греческий по происхождению и исконный звук [ф]
в следующих словах и словоформах: состав,
Филипп, философ, вплавь, фарисей, здоров, вспомнить.
© А. Ф. Рогалев. Общее языкознание. Практикум. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2010. – 178 с.
В повествовании есть свой эпилог. Прошло немного времени
после печальной истории с голубями, и вышел приказ насчёт этих птиц – «разводить их как можно больше к фестивалю,
встречать иностранцев, и за них теперь не то что штраф, а спасибо говорили. И
развелось их видимо-невидимо. Повсюду их кормили, на площадях, во дворах,
ходили они стаями, толстые, вперевалку, летать ленились, а только ворковали
целодневно да гадили где попало, особенно в углах дворов, по балконам и
карнизам, и спасу от их пакости, желтовато-свинцовой, не было никакого».
Вот таковы крайности нашей жизни. И это тоже одна из идей рассказа.
© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Сборник статей и материалов. – Гомель: Велагор, 2026. – 452 с.
Кульминация повествования датирована воскресеньем 22 июня 1941 года. В тот день, в шесть часов утра, рабочие не названного точно военного завода в Москве по инициативе завкома отправились на массовку.
Среди ехавших были два главных персонажа рассказа – заводской монтёр Костя и библиотекарь Капа (Капитолина). Эти молодые люди симпатизировали друг другу, но свойственная им скромность и застенчивость не позволяли реализовать тяготение друг к другу в каких-либо конкретных встречах и свиданиях.
© А. Ф. Рогалев. Литература, кино, жизнь. Сборник статей и материалов. – Гомель: Велагор, 2026. – 452 с.