Главной синтаксической особенностью языка
считается устройство предложения как той коммуникативно-мыслительной структуры,
в которой выражается мысль.
Большинство языков мира в плане устройства
предложения относятся к языкам так называемого номинативного строя. В номинативных языках весь строй предложения
направлен на максимальное различение субъекта действия и его объекта.
К языкам номинативного строя относятся
большинство языков мира (индоевропейские, тюркские, монгольские, афразийские,
финно-угорские, тунгусо-маньчжурские, большинство языков китайско-тибетской
семьи и большинство южноамериканских индейских языков).
Многие иберийско-кавказские и папуасские
языки, а также австралийские, чукотско-камчатские, эскимосско-алеутские,
североиндейские языки относятся к типу языков эргативного строя.
Эргативный строй предложения ориентирован
на максимальное различение более активных действий, которые в большей мере
самостоятельны и независимы от внешних инициатив или субъектов, и действий
менее активных и самостоятельных.
Субъект действия в зависимости от его
большей или меньшей активности может иметь два падежа – эргативный (большая активность) и абсолютный (меньшая активность).
Два падежа в зависимости от большей или
меньшей активности действия имеет и объект действия. Выбор падежа значим не для
различения субъекта и объекта действия, а для различия самого действия – путём
указания на то, насколько действие активно и независимо.
Один и тот же глагол, например, прийти
получает разные значения в плане активности – неактивности, в частности,
«сделать так, чтобы некто пришел» и «быть пришедшим».
Противопоставление активного и неактивного
действий с ещё большей последовательностью, чем в эргативных языках, выражена в
языках активного строя (многие
исконные языки Северной и Южной Америки). В этих языках существительные
распределяются на группы, обладающие показателями активности или неактивности
действия. Личные местоимения имеют две парадигмы склонения – активного деятеля
и неактивного деятеля. Есть также два класса глаголов: активные глаголы
(глаголы действия) и глаголы состояния.
Для многих языков Центральной Африки,
включая языки банту, характерен классный
строй предложения. Главные части речи делятся на семантические классы
(разряды). Например, в кругу существительных есть разряд человека, разряды
животных, растений, длинных предметов, коротких предметов, круглых, плоских
предметов и прочих. Глаголы разделяются на глаголы ситуации и глаголы качества.
Всем этим классам слов соответствуют определённые конструкции предложения.
Некоторые языки Западной Африки относятся в
плане синтаксической типологии к языкам
нейтрального строя. Эти языки не имеют тех черт, которые составляют отличия
номинативного, эргативного, активного и классного строя. Даже имя и глагол
здесь морфологически не дифференцированы. Семантико-синтаксическую доминанту
предложения в этих языках трудно указать: они нейтральны и в передаче
субъектно-объектных отношений, и в различении активных и неактивных действий.
© А. Ф. Рогалев. Теория языкознания и философия языка. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2012. – 312 с. (с. 254–268).
