Языком межэтнического общения может быть
чужой язык, каковым является бывший колониальный язык в ряде современных стран
Азии и Африки.
Так, в африканском государстве Нигер, где
проживают многочисленные народности – хауса, джерма, туареги, пёль и другие,
функцию языка-посредника выполняет французский язык. В Камеруне – французский
и английский языки. В Танзании – английский язык (наряду с языком суахили). В
Индии, Пакистане, Бангладеш – английский язык.
Выбор колониального языка в качестве
средства межэтнического общения и даже государственного языка (часто –
временно) в этих и других странах обусловливался рядом объективных
обстоятельств. Главными среди них являлись отсутствие письменности на местных
языках или недостаточная разработанность их литературной формы.
© А. Ф. Рогалев. Теория языкознания и философия языка. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2012. – 312 с. (с. 268–275).
