При проведении типологических исследований
используется понятие «язык-эталон».
Языком-эталоном может быть мыслимая
система понятий, связанных с любыми характеристиками – типологическими и
генеалогическими. Нередко под языком-эталоном понимается язык-посредник, с
помощью которого описывается другой язык. Например, при составлении грамматик новых
европейских языков использовался классический греко-латинский эталон. При
изучении любого иностранного языка эталоном является родной язык учащихся.
Язык-эталон в целом представляет собой
систему правил, по которым может быть построено описание любого языка.
© А. Ф. Рогалев. Теория языкознания и философия языка. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2012. – 312 с. (с. 250–254).
