Правовой (юридический)
статус языка в преимущественно моноэтнических странах с наличием
незначительных в количественном отношении национальных меньшинств определяется
терминами государственный язык, официальный язык, национальный язык.
Для определения правового статуса языка в
полиэтнических и многонациональных государствах используются термины язык коренной
национальности, язык большинства населения, язык
титульного этноса, язык
межнационального общения, язык
национальной области, язык национального
округа, языки национальных меньшинств, язык народности, местный язык и возможные другие.
При федеративном, союзном и конфедеративном
государственном устройстве чаще всего применяются термины официальный язык штата, язык
союзной (автономной) республики, язык
автономного округа, язык автономной
области.
Для бывших колоний и доминионов характерен
термин временный государственный язык.
Основные из этих терминов – государственный, официальный и национальный
язык – указывают на высший юридический статус (ранг) языка и могут
считаться относительными синонимами. Однако в некоторых странах содержание этих
терминов может быть специфичным. Например, в Мавритании национальным языком
является арабский язык, а официальным языком – французский.
© А. Ф. Рогалев. Теория языкознания и философия языка. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2012. – 312 с. (с. 268–275).
