При рассмотрении способов соединения морфем
в составе слова следует иметь в виду, что границы между морфемами в разных
языках могут быть более или менее отчётливыми.
Так, в агглютинативных языках, в отличие от
фузионных языков, границы между морфемами всегда ясны, а на стыках морфем, как
правило, не происходят значительные звуковые изменения. В фузионных же языках
морфемы нередко сливаются, накладываются друг на друга, что является причиной
морфологического опрощения и переразложения.
Фузия распространена в индоевропейских и
семитских языках. Среди фузионных языков есть как синтетические (например,
древнегреческий, латынь, большинство славянских языков), так и аналитические
(английский, немецкий, французский и другие языки).
Агглютинативных
языков на Земле значительно больше, чем фузионных. Это все языки алтайской макросемьи
(тюркские, монгольские, тунгусо-маньчжурские языки, корейский и японский
языки); все языки группы банту в центральной и южной частях Африки; большинство
индейских языков; некоторые финно-угорские языки; грузинский язык; дравидские
языки, распространённые на территории Южноазиатского субконтинента и другие.
Слова в искусственном языке эсперанто также устроены агглютинативно.
● Агглютинация как способ связи морфем
встречается и в языках, не относящихся к агглютинативным, – индоевропейских,
австронезийских (распространены в Индонезии, Филиппинах, на полуострове
Малакка, в некоторых южных районах Индокитая, в Океании, на острове Мадагаскар
и острове Тайвань), но для них этот способ не является типологически
определяющим.
© А. Ф. Рогалев. Теория языкознания и философия языка. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2012. – 312 с. (с. 254–268).
