Лексическая
типология языков –
сравнительно новая область исследований, возникшая в 50-е годы XX века. Степень изученности лексического
уровня языков значительно меньше, чем изученность фонологии и грамматики. Лексика представляет собой в большей мере
вероятностную систему, незначительно структурированную, поэтому в лексической
типологии отсутствуют классификации языков.
Некоторые учёные говорят о том, что такие
классификации вообще невозможны, и ограничиваются констатацией тех или иных
лексико-семантических универсалий. Важнейшими универсалиями такого рода
являются следующие:
– в любом языке обозначения абстрактных
понятий восходят к обозначениям конкретных предметов;
– обозначения
эмоций и эмоциональных состояний связаны с обозначениями физических и
физиологических ощущений;
– основные нарицательные
наименования рельефа в разных языках образованы от обозначений частей
человеческого тела;
– во всех
языках есть переносное употребление слов на основе метафоры или метонимии;
– во всех
языках существуют фразеологические обороты;
– в любом
языке есть имена собственные;
– в истории
всех языках отмечено более или менее выраженное табуирование слов, имён,
названий.
© А. Ф. Рогалев. Теория языкознания и философия языка. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2012. – 312 с. (с. 254–268).
