В 1774 году после окончания русско-турецкой войны и заключения Кючук-Кайнарджийского мирного договора окрестности Берислава вошли в состав Русского государства.
Через десять лет, в 1784 году, на месте турецкой крепости Кызы-Кермен был основан мирный городок, которому дали искусственное название Берисла́вль, формально образованное от личного имени Берисла́в («берущий, завоёвывающий славу»).
Эта семантика в контексте победной для России войны с Турцией (1768–1774 годы) применительно к формировавшему городку была символической.
В дальнейшем название Берисла́вль упростилось и получило нынешнюю форму Берисла́в.
А что же было до 1774 года?..
© А. Ф. Рогалев. Названия населённых пунктов. Словарь ойконимов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 678 с.
