Шотландский теолог и философ Томас Бостон (1676–1732) писал: «Сей мир есть дикий лес, в коем мы воистину можем искать изменения своей участи, но оное изменение сводится лишь к переходу из одной хижины в глуши лесов – в другую».
Эти слова могут быть приняты за идейный центр повести Элис Манро «В глуши» (оригинальное название – «A Wilderness Station»). Писательница в своих произведениях изображала разные варианты судеб женских персонажей, избранных ею для художественного описания.
© А. Ф. Рогалев. Литературоведческие записки. – Гомель: Велагор, 2025. – 310 с.
В русском переводе А. Д. Степанова (2014 год) рассказ Элис Манро «Some Women» известен под заглавием «Есть такие женщины».
В содержательном отношении рассказ представляет собой бытописание, зарисовки с натуры, из жизни обычных людей в обычном городке, о том, что помнит повествовательница, называющая себя старой. Она делится воспоминаниями о своей первой в жизни работе, которую получила летом, на каникулах, в возрасте тринадцати лет.
© А. Ф. Рогалев. Мир художественных образов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2012. – 520 с.
